تحميل رواية بنات جارسيا باللكنة الأمريكية pdf – جوليا ألفاريز

يناير 26, 2021

تحميل رواية بنات جارسيا باللكنة الأمريكية pdf – جوليا ألفاريز مجانا من موقع ساحر الكتب

تحميل رواية بنات جارسيا باللكنة الأمريكية pdf – جوليا ألفاريز في عام 1960 يجد الدكتور جارسيا الطبيب والمعارض السياسي من جهورية الدومينيكان نفسه مضطرًا للجوء إلى الولايات المتحدة هربًا من سلطات الديكتاتور تروخيو في بلاده. وبصحبة زوجته وبناته الأربعة كان عليه أن يبدأ من الصفر في نيويورك.
وعلى الرغم من انتماء عائلة جارسيا إلى الطبقة الأرستقراطية وإلى العرق الأبيض الأوروبي في الجزيرة التي يغلب على سكّانها الطابع الأفريقي والخلاسي، تجد الأسرة نفسها على هامش المجتمع الأمريكي، مجرد مهاجرين فقراء من أمريكا اللاتينية لا يحسنون نطق الإنجليزية ولا تشفع لهم بشرتهم البيضاء ولا أصولهم التي تنتمي لسلالة الغزاة الإسبان.

وعلى لسان الفتيات الأربعة تسرد جوليا ألفاريز سيرة العائلة وبناتها في الرحلة من قصور أرستقراطية الدومينيكان إلى ضواحي المهاجرين الفقراء في نيويورك، ومحاولاتهن للتأقلم مع الثقافة الأمريكيةـ، ثم مسار كلّ منهن في الحياة وتنقلاتهن بين الولايات المختلفة، ورحلاتهن المتكررة بعد ذلك إلى بلدهن الأم بعد استقرار الأحوال السياسية، وبعد أن صرن “جرينجاس” أي أمريكيات في مصطح أهل أمريكا الوسطى والجنوبية. مع التركيز على مسار حياة الابنة الثانية “يولاندا” التي تحترف الكتابة عندما تكبر، والتي يُلمح النقاد إلى أنها قد تكون قناعًا للمؤلفة نفسها، وهو ما قد يستشعره القارئ أيضًا. وفي خلفية الأحداث نرى فصولا من الاضطرابات السياسية في بلدان أمريكا اللاتينية وديكتاتورياتها العسكرية.

رواية بنات جارسيا باللكنة الأمريكية – جوليا ألفاريز

في هذه الرواية فائقة الإبهار والإدهاش تقدم جوليا ألفاريز وجبة أدبية حافلة بالتوابل والبهارات الكاريبية الحارة. كل من أقسام الرواية الثلاثة يصف ويتتبع الحياة والعلاقات العاطفية لأربع شقيقات (كارلا وساندي ويولاندا وصوفيا) ويلاحق مغامراتهن العاصفة على مدى ثلاثة وثلاثين عاما، قبل وبعد الهجرة من جمهورية الدومينيكان إلى الولايات المتحدة.

إنها عملية فحص واختبار ليس فقط للعلاقات المتبادلة بين الأفراد في المجتمع، على الأصعدة الاجتماعية والجنسية، وإنما أيضا للأسلوب الذي يتصرف وفقه أشخاص أتوا من خلفية واحدة، يؤلف بينهم مجموع خبراتهم ومعارفهم وتعليمهم، لكنهم يمضون في الحياة على نحو جد مختلف، بحسب ما تمليه عليهم تحديات التغير الاجتماعي الضخم والهائل. إنها إذن دراسة في الشخصية، وكيف أن لكل واحدة من الأربع بنات، شخصيتها المستقلة المميزة. لقد ساعد ألفاريز في هذا طول المدة الزمنية التي جرت فيها أحداث الرواية، حيث توفر السنوات ما بين 1956 و1989 قماشة عريضة ملأتها الكاتبة بالأحداث الدرامية والمؤثرة: بدءا من ديكتاتورية (رفاييل تروخييو) الدامية، وصولا إلى حيوات الفنانين التشكيليين البوهيمية، مرورا بزمن ثورة الشباب في الستينيات.

إنها أيضا رواية صريحة وجريئة بشكل واضح لا لبس فيه، تناقش موضوعات مثل فقدان العذرية والبرود الجنسي، ومرض الأنوريكسيا نرفوسا أو فقدان الشهية المرضي، لكنها تفعل ذلك بأسلوب أنيق وذوق رفيع، وبحس ساخر يجعل الضحكات تتفجر في أكثر المواقف مأساوية.