روايات مترجمة

تحميل رواية ليلة النار pdf – إريك إيمانويل شميث

سبتمبر 10, 2018

تحميل رواية ليلة النار pdf – إريك إيمانويل شميث مجانا من موقع ساحر الكتب

تحميل رواية ليلة النار pdf – إريك إيمانويل شميث بعيدًا عن صخب العواصم الأوروبية وضوضائها،

يرتحل كاتبٌ ومخرج سينمائي في عمق الصحراء الجزائرية رفقة فريق من السياح والمستكشفين.

جاء الكاتب العقلاني لاقتفاء آثار القديس شارل دو فوكو من أجل كتابة سيناريو فيلم عن سيرته.

جاء محملا بأسئلة أستاذ الفلسفة وتصوراته المادية، فضاع وأضاع أسئلته في صحراء الطوارق..

ليلة واحدة من الضياع دون ماء ولا غذاء كانت كفيلة بقلب حياة الكاتب رأسًا على عقب. وليس الكاتب

هنا غير إيريك إيمانويل شميت نفسه، وهو يرسم لنا الرحلة التي خاض غمارها في سن الثامنة والعشرين،

وزعزعت كل قناعاته الفلسفية المادية، لتفتح قلبه على عالمٍ من السكينة والسلام،

وتضع قدميه على مسارٍ جديد سيحدد كل أعماله الأدبية فيما بعد.

تحميل رواية ليلة النار pdf – إريك إيمانويل شميث

ليلة النار رحلة في المكان، تنقلب فجأة إلى رحلة داخل عوالم الذات، لتفضح غرورها الزائف وتضعها أمام تناقضاتها في مرآة الكون.. “عندما أقول أنا موجود، فهذا يعني أني لن أكون موجودًا بعد ذلك، وكلمة حي ليست سوى المرادف الحقيقي لكلمة فان، يصبح كبرائي هو عوزي وقوتي تمسي نقصاني، ويمتزج الفخر بالخوف”

تذكرني ليلة النار بـ قلعة على البيرينيه، أو بتجربة جوستاين غاردر عمومًا، حيث الصراع بين العلم والإيمان/ العقل والدين يبقى أشد الصراعات قسوة على قلب الإنسان.. وعقله.

تحميل رواية ليلة النار pdf – إريك إيمانويل شميث

يستمد هذا الكتاب أهمّيته من كونه تجربة ذاتية، سيرة إن جازت التسمية. وهو يضعنا في مواجهة مستمرة مع أشد ألغاز الوجود إبهامًا؛ سؤال المعنى.. هل يوجد المعنى بشكلٍ مسبق أم أننا مضطرون لصناعته؟

ستقرأ، بما يشبه الحسرة، حكاية الانقلاب الوجودي الذي اعترى شميت في ليلةٍ قضاها تائهًا في صحراء الطوارق.. وإن كان ثمة إجابات انتهى إليها هذا العمل، فهي إجابات تخصّ كاتبها وحده.. أما الأسئلة، تلك المستحيلة.. فهي لنا جميعًا.

تحميل رواية ليلة النار pdf – إريك إيمانويل شميث

أتذكر عندما قرأت له قبل أكثر من عشر سنوات رواية “السيد إبراهيم وأزهار القرآن” كانت تلك الرواية الصغيرة جدا، والمكونة من خمسين صفحة قد تركت في داخلي أثرا عميقا ، لهذا كان شميت يحضر ويغيب، مرة يأتي عبر الظلمة ومرة يأتي عبر النور، يقف أمامي عند عتبات المساجد، أو يعبر طيفه مع بتلات جافة في ثنايا كتاب، وينبهني عبر روائح الجسد، لأتذكر أني إنسان.
..

تحميل رواية ليلة النار pdf – إريك إيمانويل شميث

يغيب شميت طويلا ثم يحضر عبر هذه الرواية، فيتحدث إيرك عن نفسه عن حادثة حصلت له قبل ربع قرن، عندما ضاع في الصحراء ووجد الله!
إنه صادق لهذا تباشر كلامته الروح دون حجب، إنه يشعرك بالرمل الندي، والزرقة التي في ضفة النجاة، إنه يدهشك بتفاصيل الجمل، وجلال السماء، وإلهام الصحراء.
يضع الأسئلة التي تجعلنا في فلك البحث نشكل المعنى، ثم يضمر الإجابة، ويظهر الكبر، ويحرك الضعف والتواضع، إنه حي في سرده.
..

تحميل رواية ليلة النار pdf – إريك إيمانويل شميث

الرواية بعنوانها كقبس موسى، ستسير في عوالمها كما يقطع طارق كثبان الحياة دون ملل، دون ضجر.
ليلة النار إنها قبس شميت التي ستبقى مشتعلة وحية وحارقة ومؤنسة.