روايات مترجمة

تحميل رواية ناتالي والبحث عن الرقة pdf – ديفيد فوينيكوس

مايو 22, 2018

تحميل رواية ناتالي والبحث عن الرقة pdf – ديفيد فوينيكوس مجانا من موقع ساحر الكتب

تحميل رواية ناتالي والبحث عن الرقة pdf – ديفيد فوينيكوس يعالج فوينيكوس في روايته طرق تعامل بعض الناس

وفق مبدأ الربح والخسارة المجرّد، من دون إيلاء الاهتمام للمشاعر، كما يلفت الانتباه إلى أنّ حميميّة المشاعر واتّقاد

الأحاسيس لا يرتبطان بشريحة من دون أخرى، وأنّ المرء قد يعثر على الحبّ المفتقد الذي ينشده ويحلم به

في أكثر الأمكنة التي لا يتوقّعها أو لدى أناس يكونون جنبه لكنّه غافل عنهم ولا يكترث بهم.

تحميل رواية ناتالي والبحث عن الرقة pdf – ديفيد فوينيكوس

كانت هنا ببساطة، في وضوح مطلق، تنظر إلى نفسها كما لو أنها تلعب دوراً كإحدى الممثلات فوق خشبة المسرح،

وبازدواجيتها تلك راحت تراقب بنظرة ذاهلة تلك المرأة التي لم تعد هي، تلك التي كان باستطاعتها التواجد في

عالم الحياة والإغواء. أنارت تلك اللحظة وبشكل جلي تماماً كل التفاصيل المتعذرة التحقق.
لكن شارل لم يكن يرى شيئاً، كان يسبح في المراحل الأولى، محاولاً دفعها للشرب كي يتمكّن من الدخول قليلاً في

حياتها. كان مقهوراً، فمنذ شهور وهو يراها روسية. هو لا يدري تماماً ماذا يعني هذا التعبير، لكن هكذا كان الحال:

في أفكارها، كانت ذات قوة روسية، كما في حزنها، وبهذا الشكل، سافرت أنوثتها من سويسرا إلى روسيا

تحميل رواية ناتالي والبحث عن الرقة pdf – ديفيد فوينيكوس

حسنًا .. هناك بعض الأعمال الأدبية التي تشعر أثناء قراءتها بالخفة وانعدام الوزن ، لا أقصد وزن الجسد ولكن وزن الروح .. تشعر وكأنك لا تقرأ شيء .. لا تشعر بأنك تجهد عينيك أو أعصابك أثناء القراءة .. فقط تجد الكلمات تنساب أمامك في رشاقة ويسر وكأنها راقصة باليه تؤدي رقصتها على أطراف أصابع قدميها في هدوء وعزلة ..
كذلك هناك بعض الأعمال الأدبية التي بمجرد الانتهاء منها تشعر بشيئين ، الأول هو الندم لتأخرك في قراءة هذا العمل ، والثاني هو الضيق لانتهاء الصفحات بشكل مفاجيء دون أن تشبع منه بشكل كافِ .
كل ما سبق وجدته في رواية ” ناتالي .. والبحث عن الرقة ” .. ناتالي المرأة العملية الحازمة والحاسمة التي تتغير حياتها بموت زوجها في حادث سير لتزداد نتيجة لذلك عزلة وشدة وقسوة وتداري مشاعرها بشكل دقيق ويلتف حولها رجلين ، الأول رئيسها في العمل والثاني زميلها في نفس المجموعة ..

تحميل رواية ناتالي والبحث عن الرقة pdf – ديفيد فوينيكوس

بين هذا وذلك ، تجد ناتالي نفسها منجذبة للراجل الأقل جاذبية الأقل جدية الأقل وسامة ولكنه الأكثر طفولية والأكثر رقة والأكثر تلقائية .. فمعه وجدت ناتالي ضالتها المنشودة واستطاعت من خلالها أن تجد الرقة والمشاعر التي طالما بحثت عنها وفشلت في العثور عليها ..
أجمل ما في ذلك العمل هو الوصف الإنساني والدقة في اختيار الكلمات المناسبة ، وأبسط مثال لذلك الجزئية الواردة في بدايات الرواية عندما فكر زوج ناتالي في بداية معرفته بها عن المشروب الذي تطلبه أثناء لقائهما الأول وكيفية تحليله لكل طلب ممكن ، هنا أيقنت أنني أمام عمل ذو طابع جنوني ..
أحببت كذلك الفواصل الخفيفة بين فقرات الرواية ، ذكرتي برواية ” كالماء للشيكولاتة ” وليت كافة الكتاب يتبعون هذا النهج في أعمالهم ..
التقييم العام : 4 نجوم ، النجمة المنقوصة بسبب عدم شعوري بالاكتفاء بعد القراءة ، هكذا الأعمال الجيدة نتمنى لو كانت أطول من ذلك