روايات مترجمة

تحميل رواية القطار الأخير من هيروشيما pdf – تشارلز بيلغرينو

سبتمبر 16, 2018

تحميل رواية القطار الأخير من هيروشيما pdf – تشارلز بيلغرينو مجانا من موقع ساحر الكتب

تحميل رواية القطار الأخير من هيروشيما pdf – تشارلز بيلغرينو مع اقترابنا من شفا هاوية الانتشار النووي

المنفلت من أي ضوابط حتى الإرهاب النووي، يجب أن نتذكر أن هيروشيما وناغازاكي تمثلان قوة الأسلحة الأشد

فتكاً التي سنراها في حياتنا على الأرجح. بهذه الكلمات تبدأ رواية “تشارلز بلغرينو” الموثقة بشهادات حية

وأسماء وشهود عيان ناجين يروون ما حدث للبشر والحجر تحت القنبلتين النوويتين اللتين ألقيتا فوق

هيروشيما وناغازاكي في الحرب العالمية الثانية.

تحميل رواية القطار الأخير من هيروشيما pdf – تشارلز بيلغرينو

لم يكن تسوتومو ياماغوتشي الناجي الوحيد الذي تمكن من اختبار الانفجار مرتين والنجاة منه، كان حسن الحظ المحض المطلق هو الذي أنجى أولئك الذين سَلموا من تلك القنابل الأميركية رغم وجودهم ضمن مسافة قريبة من نقطة التفجير لحظة سقوطها. فقد كان هؤلاء في مأمن من أشعة غاما والأشعة الحمراء المميتتان فقد شاء القدر أن يكون هؤلاء الناجون في مواقع تمكنت من امتصاص الصدمة الطبيعية للانفجار من دون أن تؤثر على من فيها. قصص النجاة المزدوجة هذه تشكل جزءاً من مادة هذا الكتاب “القطار الأخير من هيروشيما – الناجون ينظرون إلى الخلف” والتي اعتبرها المؤلف مراجع تاريخية تضمنت ملخصات موجزة ومرتبة أبجدياً عن سير حياة شهود العيان الرئيسين في هذه الحكاية.

تحميل رواية القطار الأخير من هيروشيما pdf – تشارلز بيلغرينو

يمكن وصف كتاب “القطار الأخير من هيروشيما” بأنه كاتالوج فاضح يسلط نظرة نافذة على مشاهد الرعب التي تحبس الأنفاس، وتتوقف القلوب ذعراً أمامها، فهو كتاب يكشف عن حقائق علمية لا تخطر على ذهن بشر “كانت كل من ذرات اليورانيوم – 235 في نواة القنبلة قد تكونت قبل أكثر من 4.6 مليار سنة – في قلب شديد السطوع. تجمعت النواة من رماد نجوم كانت قد تشكلت واندثرت قبل وقت طويل من نشوء أقدم جبال القمر. أرغمت البقايا الأصلية، التي نشأت في أثناء خلق الكون، والتي خضعت لعملية تعدين وتكرير حتى أضحت درجة نقائها تفوق نسبة 83 بالمئة ورُصّت معاً بهندسة دقيقة جداً، بعد عصر من الخمول، على محاكاة الصرخة الأخيرة لنجم ينفجر.

تحميل رواية القطار الأخير من هيروشيما pdf – تشارلز بيلغرينو

في كل عناصرها الأساسية الكمية المجردة، يشبه ما حدث فوق هيروشيما ذلك الصباح – وبعد ثلاثة أيام فوق ناغازاكي، في مرجل بلوتونيوم منفصل، مليء بمنتجات ثانوية لمفاعل يورانيوم – ظهوراً خفيفاً لشموس بعيدة (…)”. إنها أكثر من رواية، إنها حقيقة تنفث ألماً وغضباً تجاه قوى الشر في هذا العالم. ودعوة لإنهاء الحرب النووية بحسب وصف “بلغرينو” لخطة ياماغوشي “الفئة الوحيدة التي ينبغي أن يسمح لها بحكم الدول التي تمتلك أسلحة نووية، هن الأمهات اللواتي ما زلن يرضعن أطفالهن من صدورهن”.

تحميل رواية القطار الأخير من هيروشيما pdf – تشارلز بيلغرينو

كيف للناس أن تفوتهم فرصة قراءة هذا الكتاب؟ يالله..
يروي تشارلز بلغرينو في هذا الكتاب التي عجزت حقا عن وصفه!
التجربة الحقيقية لأولئك الذين نجو من القنبلتين الذريتين -هيروشيما وناغازاكي-
وعلى ألسنتهم ينقل لنا المعاناة بدقة متناهية وبكل تفاصيل تلك الكارثة.
كما أنه يصور لنا طريقة إلقاء القنبلتين في كل من المدينتين.

تحميل رواية القطار الأخير من هيروشيما pdf – تشارلز بيلغرينو

وما أثار إنتباهي حقا وهو المتعارف عليه عند الجميع بأن القنبلة الثانية يوم 9 آب 1945 سقطت على ناغازاكي وفي الكتاب يوضح بأنها لم تسقط تماما على ناغازاكي بل سقطت في مكان قريب جدا منها إسمه “يوراكامي”. منطقة الصفر.
الكتاب ملهم ولن أنساه طول حياتي، عشت التجربة بكل تفاصيلها، بدون الشعور بالملل رغم أنه قضى معي طوال شهر إبريل.. إلا أنني كل ما تركته قليلا تذكرت تلك المأساة وعدت لإنهاءها.
وبالرغم من منع الناجين في اليابان من التحدث عن هذه الحادثة إلا أنه الأن وبين أيدينا تقبع شاهدة كبيرة على تلك الكارثة والتي أظن بأنه على الجميع ألا يفوّت قراءتها، وماخفي منها كان أعظم.