تحميل كتاب الوقت لا ينقضي pdf – بسام حجار

أكتوبر 22, 2018

تحميل كتاب الوقت لا ينقضي pdf – بسام حجار مجانا من موقع ساحر الكتب

تحميل كتاب الوقت لا ينقضي pdf – بسام حجار رحلةٌ ماتعةٌ صحبةَ اثني عشر كاتباً من أنحاء العالم، وَستة عشر قصةٍ قصيرةٍ انتقاها بسّام حجار دونَ ثيمةٍ مشتركة – من الدراميّ إلى الأمثولة إلى البوليسي -، وَلا جغرافيا تؤلفها – من أمريكا إلى أقاصي الصين – ، وَلا زمان يوفق بينها – فمن حكايات القرن السابع عشر الصينية إلى قصص القرن العشرين – .

ليسَ سوى ذائقة بسام حجار الذي يضمها في مجموعٍ واحدٍ بغيةَ تقديم أسماءٍ أدبية متنوعة إلى القادم العربي.

رفقةٌ خفيفة، وترجمة موفقة كعادةِ حجّار.

تحميل كتاب الوقت لا ينقضي – بسام حجار

قصص خفيفة ومتنوعة “لـ عدّة كتّاب” تندرج في إطار كلاسيكي، ترجمها الشاعر خلال عدة سنوات وانتقى أجملها كـإطلالة على القصة القصيرة في العالم.
معها.. ينقضي الوقت بشكل فعليّ!
،
من أجملها وأقربها إليّ، نصّ “مديح العمى” لـ بورخيس
شبّه لويس بورخيس، الكاتب الأرجنتيني، عماه بشمس آفلة عند الغياب. قال إن الأشياء نأت عن عينيه، كما تبدو نائية عند الغياب.
النص، عبارة عن محاضرة ألقاها بورخيس، ويتحدث فيها عن الشعراء والأدباء الذين حصلوا على هذه “الأعطية | العمى” وحولوها نتاجاً أدبياً
تميّز هذا النص “ربما” لأنه كان جزءاً من خصوصيات بورخيس، أي عماه وعيشه الطويل في عالمه الخاص.

تحميل كتاب الوقت لا ينقضي pdf

ومما قاله في “مديح العمى”:
أنه ككتّاب آخرين، عندما وصل إلى نتاج عميق، نتيجة العمى، اعتبره -امتيازاً- وإن ببعض الزيف.
فالإنسان مهما ادّعى القبول بما أصابه، هو في النتيجة يتمنى لو أن ذلك لم يحصل، و “السعادة” هي في تحويل المصاب الى “اسلوب حياة” لئلا نشعر بالتعاسة.
،
يذهلك ذلك الكاتب، بقبوله الأمر قبولاً ثقافياً ناضجاً، مرتكزاً على معرفة النفس،
إذ قال: “من برأيكم يستطيع أن يحيا مع ذاته… وأن يعرف ذاته بذاته، أكثر من الأعمى؟”