تحميل رواية موطن الالم pdf دوبرافكا أوجاريسك

مايو 22, 2017

تحميل رواية موطن الالم pdf دوبرافكا أوجاريسك مجانا من موقع ساحر الكتب

تحميل رواية موطن الالم pdf دوبرافكا أوجاريسك تنتمي هذه الرواية لأدب المنفى، تتناول

فيه الأديبة الكرواتية “دوبرافكا” قصة مقتبسة من أحداثٍ تاريخية عاصرتها وعايشتها، امتلأت بالألم والدم.
تدور الرواية حول بعض اللاجئين الذين قدموا لهولندا بعد تفكك يوغسلافيا السابقة لعدة دول، كان

اللاجئون قادمين من كرواتيا وصربيا والبوسنة وألبانيا وغيرها، وكانت تجمع بعضًا منهم إحدى الكليات

التي تعني بالدراسات الأدبية، وكانت تدرسهم فيها معلمة، هي الأخرى كانت لاجئة كرواتية، تحاول

في فصلها الدراسي، ومع لاجئين رأوا العذاب وعايشوه، أن تحييَ فيهم أدب اللغة اليوغسلافية التي تفككت

هي أيضًا إلى عدة لغات، ولم تعد كما كانت جامعة للشعوب اليوغسلافية.

تحميل رواية موطن الالم pdf دوبرافكا أوجاريسك

((يأكل الكروات الـ”كروه” ويأكل الصرب “هلب”، ويأكل البوسنيون “هليب”، فهي كلمات مختلفة في اللغات الثلاث وتعني الخبز، أما “سمرت” فتعني الموت، وهي واحدة عند الجميع.))

تتناول الرواية الحياة الأليمة التي يعيشها اللاجئون، رغم المساعدات المقدمة لهم، وتتناول الأحداث المأساوية التي تعرض لها اللاجئون أو أقاربهم في “يوغسلافيا” قبل هروبهم.
((كونك لاجئًا كانت مماثلة لكونك عاجزًا.))

تحميل رواية موطن الالم pdf دوبرافكا أوجاريسك

في البداية ظننت أن الرواية هي مجموعة مذكرات للأديبة الكرواتية بعد لجْوئها لهولندا، لكن لاحقًا تأكدت أنها رواية مستوحاة بعض أحداثها من التاريخ الحديث، أما شخوصها فهم محض خيال المؤلفة، وإن كنت أرى أن فيها شيء من حياة المؤلفة.
الرواية كانت تشاؤمية جدًا تجاه المستقبل الذي ينتظر اللاجئين، سواء هنا في هولندا، أو حتى في أوطانهم الناشِئة، وهذا يعكس موقف الأديبة السياسي، الذي كان رافضًا لتفكيك يوغسلافيا إلى دولٍ عدة، وبالتحديد كانت من المناوئين البارزين لاستقلال كرواتيا عن يوغسلافيا السابقة، وموقفها هذا هو السبب في لجوئها إلى هولندا، بعد أن وصفتها الحركة القومية الكرواتية أنها “خائنة”.

تحميل رواية موطن الالم pdf دوبرافكا أوجاريسك

خلال أحداث الرواية، وجدت أن النفس التشاؤمي السوداوي هو الطاغي، كانت تعتبر واقع اللاجئين مأساة حقيقية، أمّا مستقبلهم فيحمل مآسٍ أخرى لا تقل عنها ألمًا.
هناك بعض القصص الفردية الجانبية التي عمست هذه النظرة التشاؤمية للواقع، منها تجارب الطلاب التي حكوها، ومنها انتحار أحدهم، ومنها انسحاب بعضهم من الدراسة، وحتى قصة الحب غير الواضحة التي تنشأ بين الأستاذة الكرواتية وأحد طلبتها الصرب، لكنها لم تخرج إلى حيز حقيقي، لما يحمله أبناء كل قومية من تجربة مريرة مع الآخر القومي