روايات مترجمة

تحميل رواية دفاتر دون ريغوبيرتو pdf – ماريو بارغاس يوسا

يونيو 16, 2019

تحميل رواية دفاتر دون ريغوبيرتو pdf – ماريو بارغاس يوسا مجانا من موقع ساحر الكتب

تحميل رواية دفاتر دون ريغوبيرتو pdf – ماريو بارغاس يوسا يقدم يوسا في روايته هذه مقاربة جريئة للجسد،

وهي تعتبر الجزء الثاني لروايته “امتداح الخالة”، ومع أن الكاتب لا يشير لهذا الأمر لكن القارئ سيلاحظ بأن

الثانية تبدأ حين تنتهي الأولى وهذا لا يلغي إمكانية قراءة كل رواية بصورة منفصلة فرغم أن الشخصيات

هي ذاتها لكن عوالم الروايتين تختلف الواحدة عن الأخرى. إن الميزة الرئيسية للرواية لا تكمن في

الحكاية بمقدار ما تنبع من السرد ومن كم المعلومات العلمية والإشراقات الأدبية الواردة بين سطورها.

رواية دفاتر دون ريغوبيرتو – ماريو بارغاس يوسا

ماريو بارغاس يوسا ……القراءة لهذا الرجل ببساطة ورطة كبيرة…..هو روائي قادر علي توريطك في قراءة ما تبغض…وأن تحب ما تقرأه أيضا…!!

دونا لوكريثيا …زوجة جميلة للغاية ..وفونتشيتو….طفل هو شيطان خبيث بهيئة ملاك أشقر… وهو ابن زوجها

الخمسيني دون ريغيبيرتو…رجل غريب الأطوار يمتلك شركة تأمين و تستحوذ عليه هواية جمع كل

ما يتصل بفن الإيكروتيكا ودراسته والكتابة عنه كذلك في دفاتره سواء أكان لوحات أو كتب أو روايات…

تلك العائلة السعيدة الصغيرة…من تلك العائلات التي قد تراها علي أغلفة المجلات ….التي سرعان ما تنهار حينما يكتشف الزوج خيانة زوجته له مع ابنه الصغير!!

حبكة القصة الرئيسية كفيلة وحدها بأن تصيبك باشمئزاز كلي من الرواية….هي ببساطة تعرض صور لمدي

الانحراف النفسي والجنسي الذي قد تصل اليه النفس البشرية تحت مسمي الأهواء والنزوات…الانحراف

الذي صوره يوسا بأحط صورة …تجعل قراءة رواية مثل لوليتا لفلاديمير نابوكوف بكل ما تحمله من انحطاط وانحراف مجرد نزهة عابرة !!!

رواية دفاتر دون ريغوبيرتو

ما هو العشق الذي يجعل زوج يغفر لزوجته خيانة كتلك أو انحراف كهذا؟!!
دون ريغوبيرتو هو رجل عشق امرأته عشق فوق الاخلاق والكرامة والأعراف .. …..هو ببساطة رجل يقدس الجمال لدرجة أن يغفر ما لايمكن غفرانه….
أكثر ما يرعب في هذه الرواية هو تناولها لصورة الطفل….الصورة الملائكية للأطفال التي دمرها يوسا تماما بتصويره لشخصية فونتشيتو القادر علي ارتكاب الفحش ببراءة تامة..

شخصيات منحرفة ومشوهة نفسيا عرضها يوسا في هذه الرواية….أو ربما هي شخصيات طبيعية موجودة

بيننا ولا ندري عنها شيئا …وما فعله يوسا كان فقط هو تعريتها من القشرة الخارجية التي تغطيها …

النهاية رغم ذلك جاءت قوية للغاية…..اكتشاف أن ما حدث في أغلب أحداث الرواية هو مجر

د خيالات جنسية مريضة في ذهن دون ريغوبيرتو جاء مخففا شيئا ما من حدة الرواية وصراحتها…

باقي أن أقول أن الرواية هي جزء ثاني ومكمل لرواية امتداح الخالة….فاذا لم

تعجبك الرواية الأولي فلا تقرأ جزئها الثاني الكفيل وحده بجعلك تكره يوسا كراهية تامة…

أقرأ أيضا لنفس الكاتب :

1 – رواية حرب نهاية العالم : من هنا

2 – رواية شيطنات الطفلة الخبيثة : من هنا

3 – رواية من قتل بالومينو موليرو : من هنا

4 – رواية الجراء : من هنا

5 – رواية بانتاليون والزائرات : من هنا