روايات مترجمة

تحميل رواية أبطال وقبور pdf – أرنستو ساباتو

تحميل رواية أبطال وقبور pdf – أرنستو ساباتو مجانا من موقع ساحر الكتب

تحميل رواية أبطال وقبور pdf – أرنستو ساباتو رواية مندمجة بين ماضي الحروب الاسبانية وبين القرن العشرين في رواية حب
تأملها مارتين مبهوراً شعرها الاسود الداكن فوق بشرتها وجسمها الطويل بتقاطيعه البارزة كانت ابتسامتها فظة

وساخرة وضحكتها عنيفة ونظراتها تتسم بالشرود والتركيز معاً كأنها مستغرقة في تأمل امر منغص كانت ل

قائتهم متقاطعة كان يعود كل مرة في المكان ذاته في الحديقة لم يتخلف عن الذهاب الى هناك في كل مناسبة

تسنح له هكذا بدأت القصة الرهيبة كان كل شيء غامضاً لا تفسير له ولا ايام غيابها الطويلة مع ذلك

اعتبرها من اروع ايام حياته لكنه يعلم انها لن تدوم لان ذلك كله كان ضرباً من الجنون
ذاكرتها مؤلفة من شظايا وجود ساكنة وخالدة اشدها او تجمعها ضروب غريبة من كراهية وتعاطف غريبين او لعلها تخرج الى سطح الوعي تربطها روابط سخيفة لكنها جبارة كأغنية او حقد مشترك فإن الخيط الذي يجمع تلك الامور ويجعلها تخرج شيئاً فشيئاً هو ضرب من ضراوة في البحث عن منطلق ما
هنا ينتقل بنا الكاتب الى احداث وذكريات وحروب الماضي يرويها جد الفتاة اليخاندرا : خمسة وعشرون عاماً من الحملات والمعارك والانتصارات والهزائم ولكننا في تلك الايام كنا نعرف ما الذي نحارب من اجله . حاربنا من اجل الوطن الكبير انما الان اريقت دماء كثيرة على ارض اميركا وسمعنا الكثير من صيحات الحرب بين الاخوة

أبطال وقبور – أرنستو ساباتو

كان يراها غامضة تثير الحيرة بينما تعبث النسمات بشعرها الاسود المنسدل وتدخن وهي شاردة الذهن

يبدو ان الكآبة قد حلت بتلك المنطقة التي عصفت بها الرياح فأخمدتها . لم يعد العالم الخارجي موجوداً

بالنسبة الى مارتين فقد عزلته الان الدائرة السحرية بسرعة عن تلك المدينة المريعة وعن بؤسها وبشاعاتها

وعن ملايين الرجال وللنساء الذين يتكلمون ويتألمون كل ذلك ألغته قوى الحب العجيبة ولم يبق سوى جسم اليخاندرا الذي ينتظر بجانبه ذلك الجسم الذي سيموت في يوم من الايام وسيفنى . كانت خفقات قلبه تدله على ان يرتفع الى آفاق لم يبلغها من قبل يرتفع الى القمة

لعل الروح بعد موتنا تهاجر كان مارتين يردد في دخيلته بينما كان يتمشى كانت تبدو بلا عمر كأنها أتت من اعماق الزمن طبيعتها المضطربة كجنين عزلتها القصية
بعد عشق انتهى بفراق لم يتمكن مارتين من ان ينام عاودته صورة اليخاندرا كما رآها اول مرة في الحديقة تقترب منه . مكث بعض الوقت حائراً لا يدري ماذا يفعل كان يزداد توتراً حتى وجد نفسه يتدفع الى الشارع راكضاً نحو منزلها . ركض بائساً حتى وصل الدار فجرفه الحشد المتدافع ركض ثانية الى المنزل ولكن رجال الشرطة كانو قد اخذوا جثة اليخاندرا في خين كان رجال الاطفاء يبذلون ما تبقى لديهم من جهد لتطويق حريق البرج
ثم عاد يجوب الشوراع كأنه يسير وهو نائم وعاد ليطوف في تلك الاماكن التي كان يخال انها يمكن ان تظهر فيها ثانية في اي لحظة

تحميل رواية أبطال وقبور

رواية فارقة فى تذوقى الأدبى , فهى مكتوبة بأسلوب الواقعية السحرية الذى يمتاز به أدب أمريكا اللاتينية الذائع السيط.
ينتقل بنا ساباتو من عالم الوعى و الواقع المترابط بصلابة الى عالم غياب العقل بالتحديد الجنون
فأبطال هذه الرواية بدون أستثناء تقريبا يعانون من مشاكل نفسية أو عقلية خطيرة ,فهناك مارتن المضطرب

نفسيا نتيجة خلفية أسرية مشوهة و لذى تصف أليخاندرا تشتته بأنه مثل القديس بولس وافقا على باب ماخور

و كذلك بكونه يشبه شخصيات جريكو الرسام الأسبانى الذى أبدع فى رسم تعابير الوجوه المختلفة الدالة على خبايا النفس البشرية.

 

يلتقى مارتين بأليخاندرا سليلة العائلة الأرستقراطية الكبيرة التى لم يتبقى منها سوى المجانين ( هى و أبوها الوغد و خالها المتخلف عقليا) , أسرة تدهورت نفسيا عبر عقود طويلة بأختلاطات غير موفقة أو ببساطة أن الأسرة العريقة التى كانت يوما ما فى مقدمة المجتمع أنتهى صلاحيتها فأفرزت هذه الحفنة من المختلين عقليا.
تأسره أليخاندرا بطبعها الأنثوى و لثقتها الشديدة بنفسها , فهو أحوج ما يكون الى أم بدلا من أمه التى يصفها بالبالوعة.

رواية أبطال وقبور – أرنستو ساباتو

أما جنون أبوها فيظهر فى ضلالاته عن العميان و تهيؤاته البصرية ,و كأنما هى لعنة حلت به نتيجة سلوكه الشرير

مع أم أليخاندرا و سرقاته وخياناته الجنسية و السياسية و لكن الفكرة هنا لها أشارة باطنية أيضا فهو يريد أن يقول

أن البشر موجهين من قبل جنس بشرى لعين ناقص أنسانية ( عمى) و هم يتحكمون فى البشر كلية .
أما جنون أليخاندرا فيتمثل فى نهايتها و ما فعلته مع أبوها و كذلك توجد أشارة الى كونها كانت تمارس البغاء تحت أشراف صديقتها وندة.
و فى النهاية يأتى خلاص مارتين , و هو فى قمة بؤسه تخاطبه أمرأة بسيطة و فقيرة بتفاؤل و ثقة شديدة

بتحسن الأمور , قناعة كثيرا ما نراها عند الفقراء ,و يكون ظهور هذه المرأة حسب تحليلى هو مرادف لظهور

السيدة العذراء و الطفل لمارتين فى صورة هذه الشحاذة الفقيرة و رضيعها مما يشير الى كاثوليكية ثقافة الكاتب.

 

و تنتهى الرواية بقيام مارتين بالتبول على الطريق الى صحراء الجليد ( باتجونيا) فيشعر براحة شديدة بعد أن قام بطرد شياطينه التى لوثت حياته.
الرواية بجانب كل هذه الأحداث تعرض لنا تاريخ الأرجنتين بشكل ملحمى و تتطرق الى أحداث الخمسينيات ( وقت الرواية) و البلبلة البيرونية اليمينية و تاريخ الفوضوية فى فترة ما بين الحربين و كذلك يعرض ضمير الأرجنتين المتمثل فى برونو المثقف و الذى رغم ضعفه و سلبيته يمثل ميزان العدل فى المجتمع

استمتع بهذا العمل المتميز وكل جديد مع ساحر الكتب مسرح الحصريات

متنسوش تنضموا لينا فى جروب ساحر الكتب

للحصول على أحدث الكتب والروايات الحصرية أنصحكم بالإشتراك فى جروب ساحر الكتب

ولتحميل المزيد من الروايات والكتب الحصرية انضم الى جروب ساحر الكتب

تحميل رواية أبطال وقبور pdf
تحميل رواية أبطال وقبور pdf – أرنستو ساباتو

قراءة مباشرة : من هنا

لطلب الكتاب : من هنا

للإنضمام إلى الجروب: من هنا

   للإبلاغ عن رابط لا يعمل : من هنا

زر الذهاب إلى الأعلى