روايات مترجمة

رواية النسيان | إكتور آباد فاسيولينسى

رواية النسيان | إكتور آباد فاسيولينسى

رواية النسيان | إكتور آباد فاسيولينسى قالوا عنها

هذه الرواية تمس في النفس و الذاكرة أشياء كثيرة.
ببساطة الرواية تحكي قصة والد المؤلف و اغتياله على يد
جماعات العنف المسلح في كولومبيا في أواخر الثمانينات.
لكن التفاصيل و الأحداث و الشخصيات ليست بهذه البساطة.
أحببت الرواية لأني احب أبي، و رأيت في أوصاف الكاتب الكثيرة
تشابهات كبيرة بينه أبيه و أبي. و الحقيقة ان مقدار كبير من
تقييمك للرواية سيكون مرهوناً بدور والدك في حياتك.
كانت الرواية في ثلثها الأول بطيئة و تقليدية ربما لأنها كانت
تصف وجه الحياه الجميل بينما كان النصف الثاني مؤلماً و السماء
تتذكر عائلة الدكتور آباد.
بالرواية تأكيد على أن الدين هو هو و السلطة هي هي في كل
بلاد التخلف.
رواية/سيرة جميلة و عذبة و مؤلمة أحياناً.

رواية النسيان | إكتور آباد فاسيولينسى قالوا عنها ايضا
أحببت هذا الكتاب جدا لقد دخلتُ بيت هذا الكاتب وأنا على بعد

مسافات هائلة لكنني فجأة كنتُ في كولومبيا في زمن كان التطرف

والعنف السياسي له كلمته وصوته العالي ..
الحميمية الموجودة في الكتاب شيء لا يمكن أن يوصف ، ولم يسبق

لي وأن قرأت كتابا يصف فيه كاتبا ما العلاقة الروحانية الممتلئة

بالحب والإيثار والإعجاب بهذا النموذج الإنساني وبهذه الطريقة وبهذا

الكم الهائل من المشاعر .. أراد الكاتب الذي يبحث عن الخلاص من

إرث والده ومواقفه السياسية النبيلة ليودعها على الورق لتكون وخزة

في جبين كل مواطن كولمبي ، أراد أن يوقظ ذاكرته بل أن يقاوم

فقدان الذاكرة لذلك جاء العنوان بالنسيان لأنه أراد تخليد ذكرى أبيه

بكل التفاصيل الرائعة التي خلفها أراد أن يبحث عن أرضية خصبة

لتسوية الخلافات التي أنتجت العنف في طول وعرض البلاد الكولومبية…
والد آباد كان رجلا عظيما يحب الجمال بكافة أشكاله عاش في

مجتمع محافظ طبيبا للفقراء مدافعا عن حقوق الإنسان ومعاديا

للظلم والقسوة نابذا التطرف الديني والسياسي وغير ذلك ..

رواية النسيان | إكتور آباد فاسيولينسى

تحميل: من هنا

قراءة مباشرة: من هنا

مناقشة أو طلب رواية أو كتاب : جروب ساحر الكتب

للإنضمام الى الجروب: من هنا

Save

زر الذهاب إلى الأعلى