تحميل رواية ببغاء فلوبير pdf – جوليان بارنز

يونيو 30, 2019

تحميل رواية ببغاء فلوبير pdf – جوليان بارنز مجانا من موقع ساحر الكتب

تحميل رواية ببغاء فلوبير pdf – جوليان بارنز عمل ادبي فريد، سيرة انتقائية لغوستاف فلوبير في شكل رواية ، ومرافعة ادبية وفكرية ثريه. صدر جوليان بارنز عمله بنصيحة فلوبير ل فيدو ” حينما تكتب سيرة صديق، افعل ذلك كما لو أنك تثأر له ” و لا شك ان بارنز فعل ذلك أيضا . ترجمة اكثر من رائعة، دقيقة و سلسة و مدعمة بالحواشي المقتضبة

كتاب يصعب تصنيفه .. يصنف كرواية لكن لا يشبه الروايا ..
ظننت أن الراوي في الرواية هو الكاتب نفسه، جاءت كلماته ووصفه شديدة الواقعية يصعب استيعاب أنها متخيلة وغير حقيقية، حتى أسلوب وشخصية الراوي تشبه الكاتب بلغته الأكاديمية الفخمة، ومنهجه في البحث والتقصي، والاستعارة المتكررة من المعجم .. لقد تلاعب بي الكاتب وهذا ما أحببته . كانت اللغة صادقة لدرجة أن الكتاب بدا واقعياً تماما، يصعب تصديق أن رحلة البحث عن ببغاء فلوبير وتقصي حقائق عميقة عن حياته التي قام بها الرواي ليست إلا مجرد حكاية .

ناقش أسلوب فلوبير، ومنهجه، وقضية رواية مدام بوفاري والملابسات التي أدت إلى محاكمتها بعمق وبما وراء العمق لأكون أكثر دقة، لم أقرأ من قبل رواية تقوم فكرتها على إعجاب لا متناه ومحاولات تجريد كاتب ما من أي اتهامات أو نظرة مبتذلة وتكون بهذه البراعة، وتلك الدرجة من الكمال، أقصد كمال بناء الفكرة .. لا سيما إذا كان الزمن الذي يفصل ما بين فلوبير وتاريخ صدور هذه الرواية هو قرن كامل .

رواية ببغاء فلوبير – جوليان بارنز

فلوبير مهاجراً من فرنسا إلى بريطانيا عاش حياة مجنونة أصابته بالجنون، وحب مزدوج واصفاً واحد منهم ” كل واحد منا لديه حجرة فسيحة في قلبه، لقد أغلقت حجرتي”.
ورواية منعت من النشر! نوبات صرع أصابته شبه كل واحدة منها ( بانتزاع الروح ).
عاش بدائرة ضيقة خلفت له ألم كبير لرحيلهم تباعا. وصف أولهم ( هو الماء الفوار الذي يساعدني على هضم الحياة ).
وقال بوفاة غوته ( برحيله أفقد آخر أصدقائي الأحباء انتهت القائمة ). أما برحيل الكاتبة جورج صاند ( قلبي أصبح مقبرة كبيرة).
جوليان اعتمد طريقة النظر إلى الماضي ليتتبع ما عاشه فلوبير من أحداث صغيرة وأخرى كبيرة. نقلها لما بقالب غريب.
إذا قررت وقرأت رواية ” مدام بوفاري” ربما أعود لقراءة هذا الكتاب مرة أخرى.
لن تفهمه ولن تستوعب ما يحصل من أحداث دون قراءة الرواية الممنوعة.
فلوبير ” بالكاد ولد قبل أن يبدأ بالتعفن ”
معبراً عن حياته ” إن الدموع للقلب كالماء للسمكة” .

استمتع بهذا العمل المتميز وكل جديد مع ساحر الكتب مسرح الحصريات

متنسوش تنضموا لينا فى جروب ساحر الكتب