روايات مترجمة
رواية حذار من الشفقة – ستيفان زفايج
رواية حذار من الشفقة – ستيفان زفايج
الرواية تتناول موضوعا دقيقا حساسا، ابدع أسلوب الكاتب في وصف
الحالات النفسية الدقيقة جدا، والعصية على تطويعها بالكتابة،
لقد أجاد الكاتب الدخول في دهاليز مظلمة عميقة في النفس البشرية
من الصعب جدا إدراكها فضلا عن وصفها باللغة، لكنه نجح في ذلك باقتدار عجيب.
الشفقة
ذلك الشعور الذى دارت حوله القصة
وكيف احس به شخص تجاه فتاة كسيح
لم يكن يعنيه هذا الشعور فى شىء سوى انه ادخل السعادة
على قلب الفتاة من خلال اهتمامه
الا ان الفتاة احبته
اعتقدت ان اهتمامه الكبير يعنى حبه لها
ثم ادركت انه لا يتعدى شفقة
فكان ما كان
تحميل الرواية: من هنا
قراءة مباشرة: من هنا
المناقشة أو طلب رواية: من هنا