رواية يوليسيس – جيمس جويس

رواية يوليسيس – جيمس جويس
من قسم: الروايات العالمية المترجمة
عن هذا الكتاب:
رواية يوليسيس – جيمس جويس تعتبر هذه الرواية استكمالا لقصة “ستيفن ديدلوس” التي رويت في رواية “صورة الفنان في شبابه”، بالإضافة إلى كونها سلسلة من متوازيات هومر البارزة، باستقاء شخصياتها ومشاهدها من “دبلن” لتكون مماثلة لتلك التي في أسطورة الأوديسة؛ فيمكن بسهولة الإدراك بأن “بلوم” يمثل دور “يوليسيس”، وزوجته “مولي” تمثل دور “بينيلوبي”، وستيفن ديدلوس يمثل دور تليماخوس- ابن يوليسيس- أما في رواية جويس فهو الابن الروحي لبلوم.

وكتبت الرواية بأساليب وتقنيات روائية مختلفة؛ من أهمها أسلوب تداعي الأفكار والذي لم يحاول فيه “جيمس جويس” أن يعيد إنتاج معالم، وأصوات، وروائح دبلن فحسب، بل غطى أيضا الذكريات والمشاعر التي تحويها، والرغبات التي تعتري الناس المكبلين بسامة العالم الحديث.
رواية “يوليسيس” للكاتب الأيرلندي “جيمس جويس” هي محاولة -يتيحها الخيال الأدبي- لاستحضار الحياة في زمن ومكان بعينهما، حيث تدور أحداثها في أحد أيام عام ١٩٠٤ م في مدينة دبلن؛ في أزقتها وشوراعها، ومنازلها، ومتاجرها، ومكاتبها الصحافية، وحاناتها، ومستشفياتها، وبيوتها الدعارية، ومدارسها..

تحميل الرواية : من هنا

قراءة مباشرة : من هنا