تحميل رواية ما رواه المغربي pdf – ليلى العلمي

تحميل رواية ما رواه المغربي pdf – ليلى العلمي مجانا من موقع ساحر الكتب

تحميل رواية ما رواه المغربي pdf – ليلى العلمي حكاية عجيبة من الآمال الضائعة والحظوظ المتقلّبة” – ذا نيو يوركر

“تحدي جريء مثير يمنح شخصية حقيقية أخرسها التاريخ الفرصة للكلام في الأدب” – سان فرانسيسكو كرونيكال

“تشعر بأن [الرواية] تاريخية ومعاصرة في الوقت نفسه… سرد الحكاية من نظر ليلى العلمي هو صراع لإرادة الأقوى

بين الخير والشر، وحرب على النسيان، لأنها رأت في قصة إستيفانيكو عبرة روحية وأخلاقية” – نيويورك تايمز بوك ريفيو

تحميل رواية ما رواه المغربي pdf – ليلى العلمي

في إطار الاكتشافات الإسبانية للعالم الجديد تخرج حملة سنة 1527 م مكونة من 350 شخص وبقيادة بانفيلو دي نارفاييز، تستهدف هذه الحملة المنطقة التي صارت تعرف الآن بولاية فلوريدا، تفقد أخبار الحملة لمدة ثمانية أعوام عندما يعود أربعة رجال فقط، يقوم أحدهم وهو كابيزا دي فاكا بكتابة تقرير عن الحملة يقدم لملك إسبانيا، ترد في ذلك التقرير إشارة صغيرة إلى أن أحد الأربعة الناجين ليس إلا عبد مغربي يدعى إستبانكو أو مصطفى الأزموري، نسبة إلى مدينة أزمور المغربية.

تحميل رواية ما رواه المغربي pdf – ليلى العلمي

من هذه الإشارة تعيد الكاتبة الأمريكية من أصل مغربي (ليلى العلمي) بناء قصة الحملة، ساحبة مصطفى الأزموري من الهامش، لتجعله شاهدنا الأساس على الحملة، هكذا نتعرف على قصة حياة بطلنا منذ ولادته في أزمور وحتى بيعه كعبد في مدينة إشبيلية فمرافقته لحملة نارفييز المشؤومة وكل ما تعرض له من مخاطر في تلك الأراضي الجديدة والمتوحشة، لا تتطابق الرواية التي يقدمها الأزموري مع ما رواه دي فاكا، فالتقرير الذي يقدم للملك يجب أن يظهر بشكل جيد، بحيث تلقى الأخطاء على عواتق الموتى،

تحميل رواية ما رواه المغربي pdf – ليلى العلمي

من هنا تقدم لنا ليلى العلمي متحررة من التأريخ رواية جديدة للحملة، رواية تخيلية كتبت بطريقة فاتنة.

حظيت الرواية بترجمة ممتازة من الأستاذة نوف الميموني، بلغة تراثية تناسب روح النص وزمن الرواية وهو خيار منهك للمترجم ولكنه يمنح الرواية ألقاً وجواً يذكرنا برحلات ابن بطوطة

تحميل رواية ما رواه المغربي pdf – ليلى العلمي

هي رواية مغربي حر باع حريته لينقذ أهله من الموت جوعًا، فرضي بالعبودية حياة، ليترك حياة بلاده وليسافر إلى أندلس مفقود، ويصبح تحت إمرة سيد إسباني يضعه الحظ في بعثة للعالم الأمريكي الجديد، بحثًا عن ثروة ومجد، ليكتشفوا عالم جديد لهم، ويضع هو روايته عما حدث.

دائما تكتشف جديد عند القراءة عما يخص بلاد الأندلس، وهنا نجد سيرة الأندلس بعيدة عن أحداث العمل متصلة به اتصال قوي، فنجد البعثة أسبانية مليئة بالعبيد والجنود والأسياد، ونجد أحداث متصلة والأهم نجد رواية لما كان يحدث في العالم الجديد

تحميل رواية ما رواه المغربي pdf – ليلى العلمي

الرواية بديعة وجميلة كما ينبغي للجمال أن يكونن بترجمة رشيقة متناسقة للغاية مع جو العمل وزمنه للدرجة التي تنسى فيها أنك تقرأ عمل مترجمن والكاتبة كانت متمكنة من اصول العمل فقدمت صورة حية متقنة لما تكتب عنه ليخرج لنا في أكمل صورة.

رواية فيها العمق النفسي والوصف البديع والارتباط بالزمان والمكان بطريقة تدمجك في العمل فلا تشعر معه بأي عطب يعيقك عن الاستمتاع بها

ولتحميل المزيد من الروايات والكتب الحصرية انضم الى جروب ساحر الكتب

قراءة مباشرة : من هنا

لطلب الكتاب : من هنا

للإنضمام إلى الجروب: من هنا

   للإبلاغ عن رابط لا يعمل : من هنا