تحميل رواية اللامتناهي في راحة اليد pdf – جيوكوندا بيللي

سبتمبر 6, 2018

تحميل رواية اللامتناهي في راحة اليد pdf – جيوكوندا بيللي مجانا من موقع ساحر الكتب

تحميل رواية اللامتناهي في راحة اليد pdf – جيوكوندا بيللي «اللامتناهي في راحة اليد»، هي أحدث رواية لها.

صدرت طبعتها الأولى، باللغة الاسبانية، العام الماضي وسرعان ما قام صالح علماني بترجمتها إلى العربية.

تقتبس بيللي عنوان روايتها من عبارة وردت في مقطع لوليم بليك، مدرج في مستهل الرواية،

يقول: «لترَ العالم في حبة رمل،/ والسماء في زهرة برية،/ اجمع اللامتناهي في راحة اليد/ والأبدية في ساعة واحدة».

هذا المقطع يعبر عن فحوى الرواية، وعن نكهتها المميزة. تعود بيللي إلى بدء الخليقة، لتصوغ نصاً روائياً، تعتمد فيه على النصوص الدينية، وتفاسيرها وشروحاتها الكثيرة، بيد أنها لا تتقيد بحرفية ما جاء فيها، فهي تتخفف من سطوة «المقدس»، لتشرّع الباب واسعاً أمام الخيال، وغواية الاكتشاف، وتحاول أن تعيد ترتيب تلك القصة القديمة، قدم البشرية، في قالب روائي جذاب.

تحميل رواية اللامتناهي في راحة اليد pdf – جيوكوندا بيللي

أنا لا أحاولُ صياغة وجهة نظر، أحاولُ أن أسرّب دهشتي، أو شيئا يشبهُ دهشتي، بهذا العمل، لأن هذه الرواية مكتوبة بلغةِ الدهشة التي لا تشوبها شائبة، دهشةُ البداياتِ .. حيث العالم قد خلق لتوّه، وآدم يستيقظ من غفوته العدمية، في جنة عدن، وحواء تخرجُ من ضلعه، وكل الأشياء التي عرفناها من خلال المثيولوجيا التوراتية، تكتسب صبغة شعرية وتصير رواية.

بالنسبةِ لي كنتُ مأخوذةً جداً بدهشة الرجل الأول، والمرأة الأولى، وهما يتفحصان الجنة، وكل شيءٍ فيها جديد ويوجد للتو، يخرجُ من هيولى العدم إلى صورة الوجود، ويكتسي اسماً .. حيث الأسماء تفيضُ من أعماق آدم بعفوية وحدسية محضة، كل شيءٍ هو اكتشاف، كل شيءٍ جديد.

تحميل رواية اللامتناهي في راحة اليد pdf – جيوكوندا بيللي

أبدعت جيوكوندا بيللي في رسمِ طبيعة المرأة الأولى. جعلتها أكثر تساؤلا، وحيرة، وحركة، تقفز من سؤالٍ إلى آخر، كانت المحرّك الأساسي للعمل، وكانت أوّل من تاق إلى ثمرة المعرفة، وكانت أيضاً أوّل من تأنسن .. واضعة حجر الأساس في الثقافة الإنسانية قاطبة.

بالتأكيد ستجد هناك أفكار كثيرة، غير متوافقة مع عقيدتك، أو مع فهمك لـ قصة الخلق الأوّل، ولكن عندما تقرأ هذا العمل، فأنت تقرأ حقيقة شعرية لا حقيقة دينية .. ولا يمكنك إلا أن تؤخذ بـ سحر اللحظة.

نزول الرجل الأول والمرأة الأولى من عدن إلى الأرض كان قاسياً، الجسد بدأ يفقدُ خواصه “العدنية” ويستجيبُ للجوع، والبرد، والحر، والحب، والحبل، والولادة، والرضاعة، و ..

تحميل رواية اللامتناهي في راحة اليد pdf – جيوكوندا بيللي

يأخذك القسم الثاني من الرواية، من الدهشة منقطعة النظير، إلى الخوفِ الذي ينخرُ أعمق أعماقك .. لا أعتقد بأنه يوجد إنسانٌ منا، بريء من هذا الخوف، الخوف القديم الذي نحمله فينا، على الأرجح، منذ وجودنا على الأرض ..

تعكس الرواية هنا الكثير من التخبط الذي يشوب علاقة الإنسان بالأرض، الكائنات، الجنس الآخر، الذرية .. وغيرها، بعد مليون سنة مرت على وجود الإنسان على الأرض، لا زلتُ أعتقد بأننا نتخبط.

هذه الرواية، تبعثُ الروح في المثيولوجيا التوراتية عن قصة الخلق الأول، وهي فعلاً متعة حقيقية، وجديرة بالقراءة.