تحميل رواية أغنية هادئة pdf – ليلى سليماني

نوفمبر 4, 2018

تحميل رواية أغنية هادئة pdf – ليلى سليماني مجانا من موقع ساحر الكتب

تحميل رواية أغنية هادئة pdf – ليلى سليماني الرواية تستند على قصة حقيقية حدثت في نيويورك

عن مربية قتلت طفلين، اجادت ليلى سليماني وصف شخصياتها، وسلطت الضوء على العلاقة الملتبسة

ما بين الطبقات، وتفكيك كل العوامل التي أدت لجريمة المربية من مرض نفسي وفقر ويأس وفقدان الحب.
واضح أن خلف العمل الكثير من البحث وجمع المعلومات ومحاولة مزجها بالسرد الروائي، بحيث تكون حادثة

في نيويورك مصدرا لالهام كاتبة فرنسية من أصل عربي. العمل يرتكز على مناقشة أهم ما يؤرق الأم العاملة

في مجتمعات رأسمالية، تطحن الكل فيها متاريس الحاجة لوظيفة!

مجنونة فتاكة وملتبسة!
عمل استثنائي تماماً! يهرول بك، يفتح عينيك، يلصق طعماً حامضاً في فمك منذ سطوره الأولى ويتركك لاهثاً.
تستفتح ليلى سليماني روايتها هذه والحائزة على جائزة الغونكور الفرنسية بهذه الأسطر: “توفي الرضيع. لم يستغرق موته سوى بضع ثوان. وأكد الطبيب أنه لم يتألم. وضعوا جثته المفككة الأوصال ، التي كانت تطفو فوق الماء مع اللُّعب في كيس رمادي وأغلقوه.”

*يمكنك أن تأخذ نفساً الآن عزيزي القارئ*

تحميل رواية أغنية هادئة – ليلى سليماني

السرد سوداوي بامتياز واللغة لاذعة حتى وكأنك تشعر بها تتعلق بحلقك. منذ مدة لم أنهِ كتاباً في جلسة واحدة. إنه عمل *مجنون!*

بدءاً بسطور البداية تعلن سليماني أنها ليست هنا لتكتب رواية بوليسية حول جريمة قتل طفلين من قبل مربيتهما، فها هي تبدأ بالنهاية لتخبرك بموتهما.. سليماني لم تأتِ لتخبر القارئ ما الذي سيحدث؟ ولكنها تستدرجه لتجعله يرى كيف حدث ذلك. بدأت بحبكتها صادمةً القارئ ومن ثم عرضت الأحداث منذ بدايتها.

الترجمة كانت متلاحمة مع النص إلى أقصى حد. المصطلحات والتراكيب وسلاسة العبارات، كلها كانت تصب في صالح العمل.

أنصح بقرائتها طبعاً!

من أكثر المناطر استفزازًا لي هي رؤية عائلة تجلس في مطعم وتلتهم ما لذّ وطاب لها من مأكولات، بينما تقف عاملتهم المنزلية خلف واجهة المطعم الزجاجية وحيدة، وربما جائعة، بانتظار أن ينتهوا من ابتلاع الأطباق التي أمامهم.

ومن أكثر الأخبار استفزازًا لي هي تلك التي تنقل جرائم العاملات المنزلية دون أن تنقل في المقابل الجرائم التي يرتكبها أصحاب المنازل ضد هؤلاء العاملات المنزليات.

أدرك بأن هناك نسبة من العاملات المنزليات ترتكب الجرائم دون أن يكون لمشغليهم سبب مباشر فيها، ولكنني أؤمن بأن الكثير من هذه الجرائم مدفوعة بالرغبة في الانتقام من أرباب عملهم الذين يعاملونهم كعبيد أو كآلات.

رواية أغنية هادئة – ليلى سليماني

نعم، أنا أرفض وأستهجن جرائم العاملات المنزليات، ولكنني أرفض وأستهجن بدرجة مساوية معاملة الكثير من مشغّليهم لهم. قرأت قبل فترة عن سيدة أعمال إماراتية اعتدت على عاملتها المنزلية بالماء المغلي، وعن عاملة إندونيسية لم تستلم راتبها لسنوات من العائلة السعودية التي تعمل عندها، وعن سيدة كويتية صورت عاملتها المنزلية وهي تحاول إلقاء نفسها من الشرفة (دون أن تمد لها يد المساعدة)، وعن سيدة لبنانية لا تتعامل مع عاملتها المنزلية إلا بالشتم والضرب … والقائمة تطول ولا تنتهي.

لذلك عندما انتهيت من قراءة هذه الرواية التي تبدأ بمشهد ارتكاب مربية جريمة قتل، ومن ثم تتوغل في نفسية هذه المربية المختلة لتبحث في أسباب ارتكابها للجريمة، دعوت الله ألا تقع هذه الرواية في يد ربة بيت موسوسة تبحث عن عذر لتبرير خوفها من مربيتها أو عاملتها المنزلية وتسئ معاملتها.