تحميل رواية قصة حب إيرانية تحت مقص الرقيب pdf – شهريار منديني بور

أغسطس 7, 2019

تحميل رواية قصة حب إيرانية تحت مقص الرقيب pdf – شهريار منديني بور مجانا من موقع ساحر الكتب

تحميل رواية قصة حب إيرانية تحت مقص الرقيب pdf – شهريار منديني بور قصة حب تجمع دارا بسارا، شابان إيرانيان يحاولان عيش قصة حب في ظل الجمهورية الإسلامية، ولكن على عكس (ألف ليلة وليلة) حيث لا حدود للحب، بل ولا حتى للجنس، يواجه شهريار هنا مقص الرقيب (بيتروفيتش) – وهذا الاسم الرمزي استله المؤلف من رواية دستويفسكي الشهيرة (الجريمة والعقاب)، حيث كان بيتروفيتش هو المحقق في جريمة راسكولنيكوف -، ونلاحظ أن الاسم الذي منحه المؤلف للرقيب، يذكرنا بالحيل النفسية التي كان يمارسها بيتروفيتش لدفع راسكولنيكوف للاعتراف، الفارق هو أن راسكولنيكوف كان متهم بجريمة قتل، بينما شهريار متهم بجريمة كتابة قصة حب، هنا تبرز إحدى المفارقات الساخرة في الرواية، حيث يصل هوس الرقابة إلى هذه الحدود الغريبة التي تصبح فيها قصة الحب جريمة يتفرغ لها بيتروفيتش.

رواية قصة حب إيرانية تحت مقص الرقيب – شهريار منديني

من طرائف – أو مآسي – الرقابة الإيرانية أيضاً التي كنت أظن أنها مزحة من المؤلف حتى قرأتها في كتاب آذار نفيسي، هي واقعة تعيين رقيب أعمى على الأفلام، مهمته تحديد الأفلام الصالحة للعرض، وحذف اللقطات التي لا تتناسب مع روح الثورة الإسلامية وقيمها، رقيب أعمى !!

قرأت هذه الرواية وأنا أظن أن بلدي هو الأول عالمياً في هوسه الرقابي، ولكني اكتشفت أننا وإن تشابهنا مع إيران، إلا أنها تواجه مأزقاً لا نواجهه، إن جل المعرفة المنتجة باللغة العربية، لا تنتج في بلدي، وإنما في بلدان عربية أخرى، سقف المسموح به مختلف تماماً عما هو لدينا، فلذا لا يعاني المؤلف في قضية مراجعة الكتب والسماح بطباعتها أو منعها، حيث تطبع في الخارج وتأتي جاهزة، فإما أن نتركها تمر أو أن نمنعها لتباع من تحت الطاولة، بينما إيران هي بلد اللغة الفارسية، وكل ما يكتب بهذه اللغة سيمر بجهاز الرقابة هناك ليجد طريقه إلى النشر، وفي حكومة يسيطر عليها آيات الله، سيصبح كل شيء ممنوعاً أو على الأقل يتخوف منه.